Über BreedsPedia

Warum Wir BreedsPedia Aufgebaut Haben

Als wir anfingen, nach einem Hund zu suchen, waren wir überrascht, wie fragmentiert die Informationen online waren. Manche Seiten boten lange Listen ohne Filtermöglichkeiten; andere versteckten Rassedetails hinter Werbung oder Registrierungsschranken. Ressourcen über Katzenrassen in anderen Sprachen als Englisch waren noch schwerer zu finden.

Wir haben BreedsPedia entwickelt, um dieses Problem zu lösen. Unser Ziel ist eine einzige, verlässliche Referenz für jeden, der eine Rasse verstehen möchte, bevor er sich auf Jahre gemeinsamen Lebens einlässt. Das bedeutet: Temperament, Pflegebedarf, Aktivitätslevel, Verträglichkeit mit Kindern und anderen Tieren sowie realistische Kosteneinschätzungen — alles in sechs Sprachen.

Unser Redaktioneller Ansatz

Jede Rassenseite auf BreedsPedia folgt einer einheitlichen Struktur: eine Einleitung, die die Rasse in Kontext setzt, gefolgt von Abschnitten zu Aussehen, Charakter, Pflege, Training, Haltungsbedingungen und Preisrahmen. Wir schreiben sachlich, aber zugänglich — ohne Übertreibungen oder vage Allgemeinplätze.

Für Hunde nutzen wir strukturierte Daten von TheDogAPI, angereichert mit Fellfarben aus Wikipedia-Infoboxen und Preisrahmen aus Spezialdatenbanken. Für Katzen verwenden wir das numerische Merkmalssystem von TheCatAPI — das Zuneigung, Energie, Pflegebedarf und Sozialverhalten abdeckt — um spezifische statt generische Beschreibungen zu erstellen.

Unsere Datenquellen

Rassedaten (Gewicht, Größe, Lebenserwartung, Temperament, Gruppe) stammen von TheDogAPI und TheCatAPI — zwei der meistgenutzten Rassedatenbanken, gepflegt von Expertengemeinschaften. Wir gleichen diese Daten mit Informationen nationaler Hundeverbände und veterinärmedizinischer Wikipedia-Artikel ab, wenn Unstimmigkeiten auftreten.

Preisinformationen sind notwendigerweise ungefähr. Welpenpreise variieren enorm nach Land, Zuchtstättenruf und Markttrends. Wenn echte Preisdaten verfügbar sind, verwenden wir diese; andernfalls schätzen wir anhand von Rassegruppe und Seltenheit — und weisen stets darauf hin, in welche Kategorie eine Schätzung fällt.

Sechs Sprachen, Ein Standard

BreedsPedia ist auf Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Portugiesisch verfügbar. Alle Inhalte werden nativ in jeder Sprache verfasst — wir kopieren keine maschinellen Übersetzungen. Rassenamen werden lokalisiert, wenn ein etablierter lokaler Name existiert, und Maßeinheiten, Grammatik sowie sprachliche Konventionen werden für jede Sprache angepasst.

Unsere Lokalisierung umfasst nicht nur die Benutzeroberfläche, sondern den redaktionellen Inhalt selbst: Temperamentbeschreibungen, Rassegruppen-Labels, Ländernamen und FAQ-Antworten werden von Anfang an in der Sprache des Lesers wiedergegeben.

Unabhängigkeit und Transparenz

BreedsPedia ist ein unabhängiges Projekt. Wir verkaufen keine bestimmten Hunde oder Katzen, empfehlen keine einzelnen Züchter und sind mit keinem Zuchtverband oder Rasseclub verbunden. Unsere Empfehlungen — wie die Lebensstil-Übereinstimmung über den Rasse-Finder-Quiz — basieren ausschließlich auf öffentlich verfügbaren Rasseeigenschaften, nicht auf Geschäftsbeziehungen.